លុបបំបាត់អំពើហិង្សាលើស្រ្តី៖ សិទ្ធក្នុងការព្រមព្រៀង/Ending violence against women: the right to consent

[English below] កាលពីសាមសិបឆ្នាំមុន ពិភពលោកមានការទទួលស្គាល់មួយ។ វាជាការទទួលស្គាល់ អំពីការរីករាលដាលនៃ​អំពើហិង្សា​​លើស្ត្រីជុំវិញពិភពលោក និងជាការទទួលស្គាល់ថា ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវតែមាន។ ជាលទ្ធផល យុទ្ធនាការ១៦ថ្ងៃ ដើម្បីបញ្ឈប់អំពើហិង្សាលើស្រ្តី បានចាប់កំណើតឡើង។ ថ្ងៃនេះ ជាថ្ងៃដំបូងនៃ​យុទ្ធនាការ​លើកទី៣០ ដែលមានគោលបំណងសំខាន់​ក្នុងការអំពាវនាវ​ឱ្យមានការលុបបំបាត់រាល់ទម្រង់នៃអំពើ​ហិង្សា​យេនឌ័រលើស្ត្រី ដែលនៅតែមានវត្តមានក្នុងសង្គមដូចសព្វថ្ងៃនេះ។ នៅទីនេះ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា អង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទិ្ធមនុស្ស​ មានមោទនភាពក្នុង​ការចូលរួមជាមួយ United Nations in Cambodia, Embassy of Sweden in Phnom Penh និង European Union in Cambodia ក្នុងការសម្ពោធវីដេអូចម្រៀងនេះ ដែលស្តីពីអំពើហិង្សាយេនឌ័រលើផ្លូវភេទ ។ សារសំខាន់គឺ៖ អំណាចក្នុងការយល់ព្រម ដូចជាការនិយាយថា “ព្រម” ឬ “ទេ” ចំពោះសកម្មភាពផ្លូវភេទណាមួយ ដែលត្រូវបានការពារដោយច្បាប់សកលស្តីពី​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ និងច្បាប់របស់ប្រទេសកម្ពុជា។ វីដេអូ​ចម្រៀង​ដ៏​ស្រស់​បំព្រង​នេះ ​ចង្អុលបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពរបស់ សកម្មជន​ស្ត្រី សិល្បករ​ស្ត្រី និង​មន្ត្រី​ការទូត​ស្ត្រី​របស់​កម្ពុជា​ដែល​បាន​ចូល​រួម​ ពួតដៃគ្នាជា​កម្លាំងរួមមួយ​ចិត្ត។ ស្ត្រីទាំងនេះភាគច្រើនធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន​ពីការទទួលរង​អំពើហិង្សា​យេនឌ័រ។ ប្រសិនបើសិទ្ធិរបស់អ្នកត្រូវបានរំលោភបំពានដោយទង្វើណាមួយលើផ្លូវភេទ ដែលខ្លួនមិនចង់បាន ឬមិនស្វាគមន៍ នោះ សូមចងចាំថាអ្នកមានការការពារតាមផ្លូវច្បាប់ និងធនធានដែលមានស្រាប់សម្រាប់ជួយដល់​អ្នក​ក្នុង​ពេលឥឡូវនេះ។ ☎ មានវិធីមួយចំនួនដើម្បីទទួលបានការជួយអន្តរាគមន៍។ អ្នក​មិន​ឯកានោះ​ទេ។ សម្រាប់ជំនួយផ្នែកវិបត្តិ សូមទាក់ទងក្រសួងកិច្ចការនារី 093 777 900 / 085 777 900 ☎ សម្រាប់ជំនួយសុខភាពផ្លូវចិត្ត សូមទំនាក់ទំនង៖ TPO Cambodia 095 777 004 ☎ សម្រាប់ជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់ សូមទំនាក់ទំនង៖ មន្រ្តីមានសមត្ថិកិច្ច តាមរយៈលេខ 1288 Thirty years ago there was an acknowledgement. That acknowledgement was of an epidemic of violence against women around the world and an acknowledgement that something needed to change. As a result, #16DaysofActivism was born. Today marks the first day of the 30th campaign, the central objective of which is to call for the elimination of all forms of gender-based violence against women – and which remains just as relevant today. Here in #Cambodia 🇰🇭, UN Human Rights Cambodia 🇺🇳 is proud to join with United Nations in Cambodia, Embassy of Sweden in Phnom Penh and European Union in Cambodia in launching this #music video on sexual gender-based violence. The central message is this: the power to consent-- to say ‘yes’ or ‘no’ to any form of sexual activity -- is protected by both international human rights law and Cambodian laws. This beautiful music video features Cambodia’s women activists, women artists and women diplomats all joining forces. Many of these women have their own personal experiences with gender-based violence. If your rights have been violated by any unwanted or unwelcome sexual act, there are legal protections and resources that are available to you right now. 🆘 There are ways out there to get help. You are not alone.🆘 ☎ For Crisis Support contact The Ministry of Women's Affairs 093 777 900 / 085 777 900 ☎ For Mental Health Support contact: TPO Cambodia 095 777 004 ☎ For Emergency Support contact: Law Enforcement at 1288 #OrangeTheWorld #StopViolenceNow #16DaysofActivism #16Days #GenerationEquality UN Women Cambodia UNFPA Cambodia អរគុណក្រុម មេធា មកពីអង្គការ Cambodian Living Arts (CLA) (ដែលបានឲ្យពួកយើងប្រើ beat របស់គាត់ ។​ Special Shoutout: Phare Ponleu Selpak Future Forum BREAKTHROUGH Liger Leadership Academy Foundation and Women Peace Makers

Posted by United Nations Human Rights in Cambodia on Thursday, November 25, 2021